טיפים באינדיזיין: בקובץ הכל תקין, ב-PDF יש שיבושים

בקובץ הכל נראה תקין, בPDF יש שיבושים…

באינדיזיין הכל נראה תקין, אך ב-PDF יש שיבושים… מכירים את התופעה?

הנה דוגמה. בתמונה הראשונה, הטקסט כפי שמופיע באינדיזיין:

 

טקסט באינדיזיין - תקין
ובתמונה השנייה, קובץ ה-PDF, כמעט זהה מלבד מילה אחת שזזו בה אותיות העולות אחת על השניה.
הטקסט ב-PDF - לא תקין

במבט יותר מעמיק בקובץ האינדיזיין, אפשר לראות שליד האות י יש סימן נסתר של נקודותיים בצבע כחול (:):

 

תו נסתר אינדקס מרקר

מה משמעותן? אם נעתיק אותן לתיבת החיפוש GREP נקבל את הסימן ‎~I שמבטא את הסימן Index Marker. צַיַּן אינדקס הוא סימן שמשמש את אינדיזיין ליצירת תוכן עניינים, ערכי אינדקס, הפניות מקושרות, הערות PDF וכד’.

לדוגמה, כשאנו יוצרים הפניה מקושרת לפסקה מסויימת בספר כדי לציין את מספר העמוד בו היא מופיעה, מה שיוצר את הקישור הוא הסימן הזה שנשתל בפסקה המקורית, והוא מה שמקושר למשתנה בדף שמפנה אליו. ברגע שהסימן הזה עובר לדף אחר, למשל אם מוסיפים כמה דפים לפניו, המשתנה שואב את מספר העמוד שבו נמצא הסימן הזה.

מכיון שכאן ככל הנראה הסימן מיותר (אני משער שהוא הגיע בטעות מקובץ ה-word, או שהוא סימון של הערת PDF) אפשר למחוק אותו ואז התוצאה תיראה טובה גם ב-PDF.

אך אם יש הרבה כאלו בספר, אי־אפשר לעבור ולמחוק ידנית, אז מה שצריך לעשות זה פשוט לחפש ב-GREP את הסימן ‎~I ולהחליף בכלום.

אבל זה לא עובד… החיפוש לא מוצא את הסימנים האלה. אם נחפש בחיפוש טקסט רגיל (לא GREP) את הסימן ‎^I שגם אמור למצוא את ערכי האינדקס, גם כאן לא נמצא כלום.

הסיבה לכך היא שזה מוצא רק ערכי אינדקס אמיתיים שמיועדים להפקת אינדקס (והסימן הנסתר שלהם שונה: אינדקס מרקר של ערכי אינדקס אמיתיים).

כשהחיפוש הקודם לא עבד לי נזכרתי שיש דברים שאי־אפשר לחפש בגרפ וגם לא בחיפוש הרגיל, והדרך היחידה למצוא אותם היא לחפש את קוד היוניקוד שלהם, בחיפוש הרגיל דוקא. בדקתי ואכן אפשר למצוא ולמחוק את כל הסימונים האלה בבת אחת ע”י חיפוש קוד היוניקוד <FEFF> והחלפה בכלום.

 

חלונית חיפוש והחלפה עם הקוד <FEFF>

שימו לב – אם אתם משתמשים בהפניות מקושרות או שבניתם אינדקס, כדאי לעבור אחד אחד ולא למחוק באופן גורף.

אהבתם את הטיפ? שתפו עם חברים!

מה דעתך על הטיפ?

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

אל תפספסו טיפים חדשים

הירשמו לניוזלטר וכך תקבלו התראה במייל בכל פעם שיעלה טיפ חדש

יש לכם שאלה באינדיזיין?

מוזמנים לקבוצת הוואצאפ!

מוצרים במיוחד בשבילך

מיני קורס GREP (חיפוש והחלפה מתקדם)

 100

יומן יומי - קובץ InDesign פתוח

 300

לוח שנה חודשי - קובץ InDesign

 175

יומן שבועי - קובץ InDesign

 350

אל תפספסו טיפים חדשים

הירשמו לניוזלטר וכך תקבלו התראה במייל בכל פעם שיעלה טיפ חדש