כמשתמשי אינדיזיין שצריכים לבצע פעולות מסויימות באופן חוזר ונשנה, אנו יודעים להשתמש בסקריפטים שמקצרים תהליכים ויכולים לחסוך המון זמן של פעולות משמימות ומייגעות.

הבעיה היא שלכתוב קוד, רובנו לא יודעים, ולא ממש יש לנו זמן ללמוד את זה.

בשנתיים האחרונות חל מפנה עצום בכל הנוגע לכתיבת סקריפטים, עם חדירתה המואצת של הבינה המלאכותית לחיינו. ChatGPT, claude וכלים נוספים יודעים לכתוב קוד ג'אוה סקריפט בצורה טובה שרק הולכת ומשתפרת, ולאחרונה צצים אתרים שונים שמוכרים סקריפטים שכולם נכתבו על טהרת הבינה המלאכותית.

אז תרשו לי להציג בפניכם משהו שלוקח את זה צעד אחד קדימה – Mate for Indesign.

Mate הוא למעשה הרחבה לאינדיזיין, שמביאה את היכולות של צ'אטGPT, קלוד ומודלים נוספים היישר לתוך התוכנה, כך שפעולות שבעבר היה לוקח לנו המון זמן לבצע, ניתן היום לבקש בשפה טבעית (גם בעברית) ו-Mate ינסה לבצע בצורה אוטומטית (ולרוב גם יצליח). אבל זה לא מסתכם בזה. Mate יודע לעשות דברים רבים, שאותם אסקור כאן.

חלון ראשי

לאחר התקנת התוסף, פותחים אותו דרך התפריט Window > Extensions > Mate.

נפתחת החלונית הבאה:

בסרגל העליון ישנן 3 מצבי עבודה: Chats, Text, Images.

נתחיל באפשרות הראשונה – צ'אטים (Chats) (1).

לשונית Chats  מאפשרת תקשורת עם MATE באמצעות שיחה חופשית. ניתן לבקש ממנו לבצע משימות בעיצוב בשפה טבעית (לדוגמה "חפש את כל האובייקטים שמעוגנים לתחילת פסקה ותחיל עליהם סגנון אובייקט בשם "עיטור ימני" ואת כל האובייקטים שמעוגנים לסוף פסקה ותחיל עליהם את הסגנון "עיטור שמאלי"). ובעצם כל מה שאנחנו רואים כאן, שייך לחלונית הזו.

על לשוניות Text ‏(2) ו-Images ‏(3) נדבר בהמשך.

גלגל השיניים (4) כמובן מתייחס להגדרות. מעבר לרישיון ולרשימת השינויים, בהגדרות ניתן לקבוע מה יהיה מודל ברירת המחדל של Mate, האם תהיה גישה לקבצים, האם הסקריפטים ירוצו אוטומטית תוך כדי שיחה, והאם Mate ינסה לתקן שגיאות באופן אוטומטי. כמו כן ניתן לבדוק שם אם קיימים עדכונים.

בשדה הקלט (5) ניתן לכתוב את ההנחיות לMate. לחיצה על New Chat תפתח שיחה חדשה.

בשורה הבאה אנו רואים את האפשרויות All Chats (כל השיחות) ‏(6), ‏Scripts (סקריפטים) ‏(7) ו-Prompts (הנחיות) ‏(8)
באפשרות All Chats, שבה אנו נמצאים כרגע ניתן לראות את רשימת כלל השיחות שביצענו עם MATE – מופיעה כאן ההיסטוריה של הבקשות, כולל תוצאות של סקריפטים או פקודות שבוצעו.(10)

באפשרות Scripts נוכל לצפות, להפעיל או לערוך סקריפטים שמורים – ששמרנו מתוך השיחות, כדי לבצע פעולות שימושיות שכבר ראינו שעובדות טוב.

באפשרות Prompts ניתן לראות הנחיות ששמרנו לשימוש חוזר.

מכיון שמהר מאד השיחות יתמלאו, ואולי גם ההנחיות והסקריפטים, ניתן להשתמש בלשונית החיפוש (9) כדי למצוא דברים שעשינו בעבר.

חלון השיחה

בואו נסקור כעת את חלון השיחה. לאחר שהקלדנו את הפעולה שאנו מבקשים לבצע, Mate ינסה לפתור את האתגר, ואז נראה את החלון הזה:

בשורה העליונה (1) אנו רואים את השם ש-Mate נתן לשיחה שלנו על בסיס התוכן הראשוני שלה.

אם השם לא מוצא חן בעינינו אנו יכולים ללחוץ על כפתור הקסם (2) ו-Mate יציע שם חדש. שימו לב שהשם הראשון הוא בעברית (כי השיחה בעברית) אך השמות הבאים לא בהכרח יהיו בעברית. אם רוצים לקבוע שם באופן ידני, נצטרך לעשות זאת בחלון השיחות הכללי.

מצד ימין למעלה יש את לחצן התפריט (3), בו ניתן לפתוח שיחה חדשה, למחוק את השיחה הנוכחית או לייצא אותה לקובץ JSON.

בשיחה עצמה, מה שאנחנו כתבנו מופיע עם אייקון של אדם (4) ומה ש-Mate מגיב מופיע עם אייקון של ברק. הלחצן Run (הרץ) (5) מפעיל את הפעולה שביקשנו, ואם צריך מפעיל אותה שוב.

הלחצן <\> (6) מציג את הקוד של הסקריפט. אין חובה לגעת בזה כמובן אך אפשר אם רוצים לשנות דברים בקוד בקלות בלי לבקש ממנו. לדוגמה אם ביקשתם שיחליף לכם כל רווח רגיל שאחרי 2 ספרות שבאות בתחילת פסקה יהיה רווח קשיח, והתחרטתם ואתם רוצים שזה יהיה טאב, אם הסקריפט עבד טוב אולי שינוי באמצעות שיחה יגרום לו לעשות פעולות לא רצויות, ולכן תוכלו להיכנס לקוד, לחפש את הקוד GREP של רווח קשיח (‏‎~S) ולהחליף בקוד הגרפ של טאב (‏‎\t).
הלחצן של החץ (7) הדומה לפניית פרסה, נקרא re-use והוא מעתיק את הפרומפט שלנו אל תחתית תיבת השיחה, לשימוש חוזר אם רוצים לדייק אותו יותר.
הלחצן Copy (העתק) (8) מעתיק את תוכן השיחה שכתבנו לclipboard. לחצן כזה קיים גם במענה של mate. במקרה כזה, אם mate לא ענה לנו תשובה אלא ביצע מה שרצינו, מה שיועתק יהיה הקוד.

לחצן הסימניה (9) שומר את ההנחייה שלנו בספריית הפרומפטים לשימוש עתידי, ולחצן הפח (10) מוחק את החלק הנוכחי של השיחה.
אם לחצנו על <\> (6) נראה את הקוד, בצורה צבעונית, מסודרת והיררכית, כמו שמופיע בתמונה במספר (11).

בתחתית התיבה ניתן להמשיך את ההתכתבות עם Mate ‏(12).

הלחצן << (13) הוא Auto-Run. המשמעות שלו היא שMate לא רק יכתוב את הקוד אלא ינסה גם להריץ באופן מיידי. כשהלחצן כבוי Mate יכתוב את הסקריפט אבל ההפעלה שלו תבוצע על ידי הלחצן Run.

הלחצן של התיקיה (14) מאפשר ל-Mate גישה לקבצים במחשב.

הלחצן של מעגל החיצים (15) הוא Auto-fix – תיקון אוטומטי. כשהלחצן מופעל, Mate ינסה לתקן שגיאות בסקריפט באופן אוטומטי.

הלחצן Lib (קיצור של Library – ספריה) (16) מאפשר להכניס לשיחה פרומפטים או סקריפטים ששמרנו.

הלשונית Text

Mate לא רק יודע לבצע פעולות באינדיזיין אלא הוא יכול לתקן קטעי טקסט שמופיעים במסמך. כדי לעשות זאת יש ללחוץ על Text בשורת הכותרת.

בחלק העליון מופיעה הודעה (1) לבחירת אובייקט טקסט וביצוע פעולה, עם הערה שסגנונות תווים לא יישמרו.

בתפריט Action (פעולה) (2) אנו בוחרים את הפעולה שאנו רוצים ש-Mate יבצע לטקסט שבמסגרת שבחרנו.

האפשרויות הן:

• Fix Grammar – תיקון דקדוק, כולל תיקון שגיאות כתיב, סימני פיסוק וכו'.
• Translate to – תרגום לשפה אחרת. כרגע יש מעל 30 שפות נתמכות (עברית ביניהן!)
• Rewrite – ניסוח מחדש
• Shorter – קיצור הטקסט
• Longer – הארכת הטקסט
• Summarize – סיכום
• Create Headline – יצירת כותרת

בשדה Additional Instructions (הערות נוספות) (3) ניתן לכתוב ל-Mate הערות בקשר לפעולה שאותה הוא הולך לבצע. לדוגמה, בניסוח מחדש אפשר לכתוב לו שהניסוח אמור להיות מלהיב ושמח.

הלחצן Generate (חולל) (4) מבצע את הפעולה שביקשנו

ברשימת ההיסטוריה (5) ניתן לראות פעולות קודמות שביצענו על טקסטים, ובלחצן delete all (מחק הכל) (6) ניתן לנקות את ההיסטוריה.

הלשונית Images

במהדורות האחרונות של אינדיזיין (2024 ו-2025), שעדיין לא מומלץ לעבוד איתן בעברית, קיים פיצ'ר של יצירת תמונות באמצעות הבינה המלאכותית של אדובי.

אז מה בעצם היתרונות של Mate בתחום, ומה הוא נותן לנו על פני Firefly?

בהשוואה לאדובי פיירפליי, אפשר לומר ש-DALL-E3 (מנוע התמונות של חברת OpenAI, המבוסס על צ'אטGPT ‏4 ומוטמע ב-Mate) מוציא תמונות באיכות גבוהה יותר, בעלת פרטים עשירים, קומפוזיציה מורכבת ועומק, לעומת Adobe Firefly שהתמונות בו באיכות טובה, אולם לעתים כללית או "נקייה מדי" לגרפיקה מתוחכמת. כמו כן הסגנון היצירתי של DALL-E3 מגוון ודרמטי יותר מאשר מנוע יצירת התמונות של אדובי.[

החלונית מאד פשוטה. כדי להגיע ליצירת תמונות לוחצים על Images ‏(1).

בשדה (2) מזינים את הפרומפט הרצוי.

באפשרות Size (גודל) (3) מגדירים את גודל התמונה הרצוי. האפשרויות הן מרובע (1024×1024), מלבני לאורך (1024×1792), מלבני לרוחב (1792×1024).

באפשרות Quality (איכות) (4) נגדיר את האיכות הרצויה. האפשרויות הן סטנדרטי או HD.

באפשרות Style (סגנון) (5) נגדיר את סגנון העיצוב, האם עז ודרמטי (Vivid) או טבעי יותר (Natural).

סימון V באפשרות Place Image After Creation (מקם תמונה אחר יצירה) (6) ימקם את התמונה מיידית לאחר יצירתה במסגרת הנבחרת, ואם אין כזו – יטען אותה אל סמן העכבר.

הלחצן Generate (חולל) (7) הוא כמובן זה שמחולל את התמונות.

בתחתית החלונית ניתן לראות את התמונות שכבר יצרנו.

 

נראה טוב, אז איך מתקינים?

את התוסף רוכשים כאן.

ישנם כרגע 2 מסלולים, מסלול שנתי ומסלול חודשי. המסלול השנתי הוא קצת זול יותר לחודש.

לפי מה שהבנתי, המחיר הזה הוא מחיר הרצה אבל בתקופה הקרובה המחיר עולה, ולכן מומלץ ללכת על המסלול השנתי שבו אפשר לרכוש כרגע בחצי מחיר לשנה קדימה.

 

ומה עם תוכנות אחרות?

אני אמנם לא בדקתי את זה ואין לי סרטונים על זה אבל MATE קיים גם בגרסה לאילוסטרייטור וגם בגרסה ל-FIGMA.

הדגמה למייט לפיגמה (באנגלית)

הדגמה למייט לאילוסטרייטור (באנגלית)