בהרבה סידורים (בעיקר בנוסח עדות המזרח, אך לא רק) שם ה' מופיע בצורה ייחודית, בה האותיות י-ה-ו הן רגילות אך האות ה’ האחרונה רחבה יותר, ובתוכה רשום בקטן א-ד-נ-י.
בימינו לרוב מדובר בפונטים מיוחדים המכילים גליף כזה. ניתן לרכוש פונטים כאלה בחברת Fontype ובית-אלף, ואולי גם בחברות אחרות.
אך מה ניתן לעשות אם אין לנו פונט כזה, או שהפונט בו אנו רוצים להשתמש לא מכיל אות כזו?
אם בפונט בו אנו רוצים להשתמש יש אות ה' רחבה (שזה דבר שקיים בהרבה יותר פונטים), נוכל להשתמש בה וליצור באופן מלאכותי את השילוב בין שם אדנו"ת לבין האות ה'.
לשם הדוגמא ניקח את הפונט גוטמן וילנא (Guttman Vilna).
1. את האות ה"א האחרונה משם ה', נחליף לאות ה"א הרחבה, באמצעות חלונית ה-Glyphs:
(אם מדובר בכמות גדולה של טקסט, כדאי לעשות את זה באמצעות חיפוש והחלפה)
2. מיד אחרי האות ה’, נקליד את המילה אדנ”י וניתן לה גודל יחסי שתוכל להיכנס לתוך האות ה’. (למשל רוחב 30%, גובה יכול להיות קצת יותר, למשל 40%)

3. נסמן את האות ה’ הרחבה וניתן לה טרקינג שלילי, למשל 750-

כעת ניתן להחיל את האות החדשה על כל המופעים של שם ה’, באמצעות חיפוש והחלפה או באמצעות סגנון GREP.