הערות שוליים בשני טורים עם הסקריפט FootWork – גם בלי ניתוק ההערות מהטקסט הראשי!

שלום

בהערות השוליים באינדיזיין חסר מענה למגוון רחב של סגנונות עימוד. מספר הטורים בהערות השוליים חייב להיות זהה למספר הטורים בטקסט הראשי (מלבד האפשרות שנוספה בגרסה CC 2017 שההערות תיפרסנה על פני כל הטורים – span), גם כשמספר הטורים זהה אין איזון בין הטורים כי כל טור כולל את ההערות שלו, וזה יוצר מצב לא כ”כ יפה, אי־אפשר לתת כותרת להערות השוליים, אפשרויות הקו המפריד מוגבלות לשימוש בסגנונות הקו של אינדיזיין אך אי־אפשר להוסיף עיטור מפוטושופ או מאילוסטרייטור, אי־אפשר ליצור הערות רציפות (run-in) שרצות אחת אחרי השנייה באותה פסקה ועוד.

כדי לתת מענה לכל הבעיות האלה, נכתב סקריפט מעולה בשם FootWork שמאפשר גמישות רבה יותר. מה בעצם הסקריפט עושה? הוא מנתק את ההערות ויוצר תיבה חדשה בתחתית העמוד, עם ההערות השייכות לה. הסקריפט עובד בצורה מעולה וזה ממש כיף למי שכבר התנסה בעבודות מסוג זה באופן ידני (כמוני למשל). בסרטון הזה אני מדגים את פעולת הסקריפט:

אבל יש בעיה אחת. ברגע שניתקנו את ההערות אין באמת קשר בינם לבין הטקסט. זה אומר שאם מוחקים הפניה להערה, צריכים למחוק גם את ההערה עצמה באופן ידני. כמו כן ההערות אמורות להופיע (לפחות להתחיל) באותו עמוד בו נמצאות ההפניות, והסקריפט עושה זאת בצורה נהדרת, אך במקרה שעשינו שינויים – נצטרך להריץ את הסקריפט מחדש כדי למקם את ההערות במקום. בנוסף אם אנו מוחקים הערה או מוסיפים הערה – כל המספור משתבש וצריך למספר מחדש (הסקריפט יודע להתריע על המקומות הבעייתים – הן בחוסר התאמה במספרי ההערות והן במיקום שגוי)

אבל בעקבות שני פיצ’רים שנוספו בגרסאות CC 2018 ו-CC 2019, ניתן לעשות את זה בצורה אוטומטית ממש כמו הערות שוליים, שברגע שמוחקים הפנייה – נמחקת גם ההערה המשוייכת לה והמספור משתנה בצורה אוטומטית, וגם המיקום נשמר. התכונה המדוברת היא הערות הסיום שנוספו בגרסה 2018 ועובדות בצורה גמישה בהרבה מהערות השוליים. בגרסה 2019 נוספה אפשרות להמרת הערות השוליים להערות סיום (למעשה כבר היה קיים סקריפט של פיטר קארל שעשה את זה, ולמעשה אדובי שתלו סקריפט בתוכנה במקום לתכנת אותה לעשות את זה, אבל לא משנה).

על־ידי המרת הערות השוליים להערות סיום, ניתן לעמד טקסט עם הערות שוליים אוטומטיות גם במבנים המתוארים למעלה שאינם אפשריים בהערות השוליים הרגילות של אינדיזיין.

זה פשוט מייעל את העבודה בצורה מדהימה. להמחשה צפו בסרטון השני שמראה איך זה בדיוק עובד: