מה חדש באינדיזיין 2024? רק הבאגים!

שלום

בציפיה דרוכה חיכינו כל מעצבי העולם לגרסאות החדשות של תוכנות אדובי, אך בעוד אילוסטרייטור ופוטושופ מציגות חידושים אמתיים ומשמעותיים בתחום הבינה המלאכותית, אינדיזיין נזנחה וקיבלנו גרסה גרועה עם באגים נוספים בכתיבה בעברית (בנוסף לבאגים הישנים והמעצבנים).

מה בכל זאת יש בה? מעט מאוד.

החלת סגנונות אוטומטיים על מסגרות מרובות

סגנונות אוטומטיים זו תכונה שנוספה בגרסה הקודמת של אינדיזיין, וכעת היא תומכת גם במסגרות טקסט מרובות.

אין לי הרבה מה להרחיב על התכונה הזו, מכיון שהיא קיימת רק בגרסאות האנגלית והגרמנית של אינדיזיין, ולא בגרסאות אחרות, ולכן לנו כמשתמשים בגרסת האנגלית עם תמיכה בעברית, התכונה הזו לא מופיעה.

הוספת סיומת לקבצי PNG ו-JPG בעת הייצוא

זו התכונה הכי משמעותית שהביאה איתה גרסת אינדיזיין 2024. (עלוב מאד).

כשמייצאים קבצי PDF אפשר להגדיר סיומת לקובץ כך שאם מייצאים כדפים בודדים כל קובץ יקבל שם משלו, שעשוי להעיד על תוכנו. אפשר להוסיף שם מספר עמוד, מספר סידורי ומידות הדף. זה עשוי להיות שימושי למשל אם מייצאים קובץ עם גדלי עמוד שונים למדיות השונות, וכך בקלות אפשר להבחין בקובץ הרצוי. זה קיים כבר כמה גרסאות, אך כעת זה התווסף גם לייצוא ל-PNG ול-JPG.

בשדה Suffix ניתן להזין את מבנה הסיומת, לפי הקודים הבאים: ‏

^# – מספר סידורי. הדף הראשון יקבל את המספר 01, הדף השני את המספר 02 וכו’. ‏‏

^P – יתן את מספר העמוד כפי שהוגדר באינדיזיין. אם למשל הוחלט למספר את הקובץ כך שעד עמוד 20 המספור יהיה בא”ב, ומעמוד 20 תתחיל ספירה חדשה מ-1. עמוד 19 יקבל את הסיומת יט ועמ’ 20 יקבל את הסיומת 1.

^S – יתן את גודל העמוד, גובה × רוחב.
כמובן שלא צריך לזכור את הקודים בע”פ, ואפשר להזין אותם מהתפריט שבסימן הפלוס שליד השדה. הזנת הקוד דרך התפריט גם תיתן קו תחתון לפני הערך.

מתחת לשדה ניתן לראות דוגמה כיצד ייראה שם הקובץ עם הסיומת.

הסתרת כפולות

לדעתי זו תכונה די מיותרת ואין לי מושג למה היה דחוף לאדובי להכניס אותה לאינדיזיין. אם יש דף או כפולה שאתם לא רוצים שיופיע בקובץ ה-PDF, מעתה ניתן להסתיר אותו והוא לא יופק או יודפס.

Hide Page

השימוש די פשוט, קליק ימני על העמוד הרצוי או הכפולה הרצויה בחלונית Pages ובחירה באפשרות Hide Page / Hide Spread. בחלונית Pages יופיע סימון של עין עם לוכסן עליה, והדף לא יופק במדפסת או בקובץ המיוצא.

אם בכל זאת רוצים לייצא את הדפים הללו מאיזושהי סיבה, ולא רוצים לבטל את ההסתרה שלהן בשביל ייצוא עתידי, בחלונית הייצוא ניתן לסמן V באפשרות Include Hidden Spreads.

מנוע סידור טקסט חדש – Harfbuzz

סידור הטקסט באינדיזיין מתבצע באמצעות מנוע לסידור טקסט, בשם Adobe Composer. זהו מנוע מעולה, אך הבעיה היא שהוא תומך רק במערכות הכתב הלטיניות. בשביל שפות אסייאתיות ושמיות כמו הודית, תאילנדית, ערבית, עברית וכו’, יש מנוע אחר בשם World-Ready Composer, שהוא מיושן ודי בעייתי בכל מיני פרמטרים.

משום מה במקום לטפל במנוע Adobe Composer שיתן מענה גם לשפות האחרות, באדובי מטפחים את המנוע הישן World-ready וכעת הוכנס מנוע בשם Harfbuzz שנועד לפתור כמה בעיות במנוע World-Ready בשימוש בשפות הודיות. לצערנו הרב זה לא פותר בעיות בשביל העברית אלא להיפך – גרסה 2024 של אינדיזיין מכילה כמה באגים בעברית (בתחתית המאמר – רשימת באגים ידועים).

אם לא נתלונן, זה לא יטופל

אז איך מתלוננים? באתר InDesign.uservoice

קודם כל לטיפול מיידי בבאגים של הגרסה הזו, יש להיכנס לכאן

לטיפול מעמיק ורציני יותר, אתם מוזמנים להצטרף לקריאה שלי להוסיף תמיכה בשפות שנכתבות מימין לשמאל למנוע Adobe Composer במקום World-ready.

כדי להצביע, יש להיכנס לקישורים האלה וללחוץ על Vote שמתחת למספר המצביעים על ההצעה. תידרשו להירשם לאתר, אפשר באמצעות גוגל או פייסבוק להירשם במהירות. אל דאגה, הם לא שולחים ספאם בכלל. לפעמים יבקשו מכם במייל הסבר נוסף על הבעיה אבל אתם לא חייבים לענות אם אתם לא מסתדרים עם זה.

לאחר ההצבעה – המספר ישתנה והכיתוב יהפוך ל –Voted.

כעת יש לבחור Critical מתחת לפירוט של ההצעה, כדי להדגיש את הדחיפות.

ניתן להוסיף כמה מילים משלכם. זה לא חובה ופחות חשוב משאר הפעולות.

שיפורים בפרסום מקוון (Publish Online)

פאבליש אונליין הוא פיצ’ר שקיים באינדיזיין כבר כמה גרסאות. הוא מאפשר להעלות מסמכים לצפייה מקוונת ברשת האינטרנט באתר ייעודי של אדובי.

למה לא להשתמש פשוט ב-PDF? כי PDF מאבד חלק מהתכונות האינטרקטיביות שקיימות ב-Publish online. לצערנו גם אפשרות זו לא תומכת בצורה מלאה בעברית, והדפדוף בדפים יהיה משמאל לימין.

מה חדש בגרסה 19.0?

א. אפשרות לחפש טקסט בתוך המסמך המקוון – תכונה זו קיימת במכשירים מבוססי מגע בלבד כמו טאבלטים וסמרטפונים, או מחשבים עם מסך מגע.

ב. התממשקות עם Goolge Analyitics לצורך ניתוח נתונים

Publish Online with Analytics

בעזרת החיבור בין Google Analytics לפרסום המקוון, ניתן לקבל נתונים כמה אנשים צפו בפרסום, מה משך זמן הקריאה הממוצע, מאילו מכשירים נכנסו לקרוא את הפרסום וכו’.

 

באגים ידועים

  • לאחר מעבר שורה כפוי (Shift Enter) הפיסקה מתנהגת כאילו היא מוגדרת משמאל לימין על אף שהיא מוגדרת נכון (סימני פיסוק בתחילת שורה במקום בסופה)
  • מקשי החיצים למעבר קדימה ואחורה בין האותיות בטקסט הם המקשים חץ למעלה וחץ למטה במקום חץ ימינה וחץ שמאלה.
  • בעיות בעברית בייצוא PDF:
    • סימני פיסוק נעלמים לפעמים.
    • סימני פיסוק עוברים לתחילת שורה במקום לסופה (לעיתים רק ב-PDF, ולעיתים גם באינדיזיין כאמור)
    • אות שלאחר אות הפתיח (Drop Cap) לא מופיעה
    • אותיות נעלמות (בד”כ בסופי שורות)
  • סביבות עבודה והעדפות לא עוברות מהגרסה הקודמת (באג שקיים אצל חלק מהמשתמשים – תוקן בגרסה 19.0.1)
  • במחשבים מסויימים, בעת יציאה מהתוכנה – אינדיזיין פשוט נתקעת ולא מבצעת יציאה. (תוקן בגרסה 19.0.1)
  • לא ניתן למקם ניקוד מחדש בעזרת חלונית Diacritic Positioning
  • לא ניתן לנקד בניקוד עברי אותיות לועזיות (הניקוד לא יושב במקום)
  • זום באמצעות Alt וגלגלת העכבר לא עובד. וכן תזוזה אופקית באמצעות Ctrl וגלגלת העכבר לא עובדת

 

מסקנה מעשית: בינתיים לא לשדרג!

אם כבר שידרגתם, תחזרו לגרסה הקודמת (18.5), ע”י הסרת ההתקנה של גרסה 19.0 מחלונית ה-Creative Cloud ותתקינו מחדש את גרסה 18.5 על ידי בחירה ב- Other Versions.

שימו לב, לא לשדרג לגרסה 18.5.1, יש בה באג של קפיאת התוכנה לאחר שמירה או בניסיון יציאה מהתוכנה.

אהבתם את הטיפ? שתפו עם חברים!
אפשר גם לפרגן לי בכוס קפה...

מה דעתך על הטיפ?

13 תגובות

  1. תודה רבה על הטיפ.
    אכן תארת היטב את הבעיות בגרסה “המשודרגת”.
    לא הצלחתי להבין איך לחזור לגרסה הקודמת.
    תוכל לעזור לי בבקשה?

  2. נכון מאוד! ותודה שעדכנת אותי בעוד כמה באגים
    לא מבין למה אדובי אינה מטפלת מיידית בכל הבעיות הללו? בישראל אין מספיק מעצבים?

  3. באג נוסף ומשמעותי שיש פונטים שהניקוד אצלם קופץ כלפי מטה בכל חבילת אדובי 2024 לעומת הקודמת. למשל פונט Heebo החינמי שהיה מופיע בצורה מסודרת, הניקוד אצלו קופץ.

  4. הי
    בעיית היצוא ל pdf רצינית מאוד
    אם חוזרים לגרסה ישנה 18.5 לא ניתן לפתוח קבצים שנעשו בגרסה 19 החדשה
    מה עושים???

  5. הי שלום
    מאמר מחכים מאוד, בסוף יש משפט מאוד נכון שמפריע לי בעבודה
    לגבי גירסה 18.5.1, יש אפשרות לחזור לגירסה 18.5?

    תודה רבה

  6. תודה על המאמר. יש באג נוסף: כשסוגרים כמה קבצים שמסודרים בספר (Book) ל-PDF עם האופציות של Hyperlinks ו-Bookmarks התוכנה נופלת. זה בלתי אפשרי. בגרסה הקודמת זה עבד נפלא.

  7. תודה על המאמר נעזרתי מאד!
    אכן נתקלתי בבעיות שכתובות פה, הכל כתוב בצורה מקיפה ומדויקת!

  8. הי שלום אברהם
    תודה על המאמרים המחכימים והמיוחדים.

    ראשית כל, אצלי מותקן גרסה 18.5 (לא 18.5.1)
    ועדיין בכל יציאה מהתוכנה יש אצלי באג של קפיאת התוכנה
    ולעיתים אף בשמירת קבצים. יש מה לעשות?

    שנית, האם כעת שכבר התקדמו ל- 19.2
    גם בזה יש את הבאגים, או שהם כבר תוקנו?

    תודה רבה

  9. בהמשך לתגובה של קודמי אברהם ברנשטיין.
    רציתי לשאול האם בגירסה העכשיו 19.3 אפשר להתקין או שעדיין להישאר אם גירסה 18.5

    1. עדכון:
      למרות שחלק מהבעיות נפתרו בעדכון 19.2 ו-19.3
      חלק עדיין לא נפתרו (למשל אותיות נעלמות ב-PDF במצבים מסויימים, כמו בעת שימוש באות פתיח)
      ולכן עדיין מומלץ להישאר על 18.5
      בינתיים גם בגרסה 19.4 (זמינה כגרסת בטא) זה עדיין לא טופל
      מה גם שאין בגרסה הזו שום יתרון משמעותי שכדאי לשדרג בשבילו

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

אל תפספסו טיפים חדשים

הירשמו לניוזלטר וכך תקבלו התראה במייל בכל פעם שיעלה טיפ חדש

יש לכם שאלה באינדיזיין?

מוזמנים לקבוצת הוואצאפ!

מוצרים במיוחד בשבילך

קובץ אינדיזיין – “שיר השירים” מוכן לעימוד

 150

קובץ קריאת התורה לשני וחמישי – מוכן לעימוד

 400 480

קובץ ברכת המזון מוכן לעימוד

 90

קובץ אינדיזיין – “מגילת רות” מוכן לעימוד

 350

אל תפספסו טיפים חדשים

הירשמו לניוזלטר וכך תקבלו התראה במייל בכל פעם שיעלה טיפ חדש