כל מי שניסה להעתיק טקסט מ-PDF, בטח נתקל בתופעה של הסוגריים המתהפכים: אפשר לראות בתמונה שבקובץ ה-PDF הטקסט מוצג כמו שצריך, אך כשהועתק לפנקס רשימות, הסוגריים הימניים הפכו לסוגריים שמאליים, והסוגריים השמאליים הפכו לסוגריים ימניים. להוצאת ספרים מסויימת זה הפריע מאד. הם מפיקים גם ספרים מודפסים, וגם מעלים את הקבצים למאגר ממוחשב שבו הקוראים יכולים … המשך לקרוא סוגריים מתהפכים בהעתקה מ-PDF